immagine immagine immagine
Superata la fase preliminare, prettamente concettuale, il progetto si sviluppa normalmente attraverso una fase definitiva,in cui vengono individuate le tipologie degli apparecchi illuminanti da utilizzare, le sorgenti luminose, le ottiche e tutto quello che è necessario stabilire per rendere il progetto realizzabile. Fondamentali sono le “prove luce”, momenti che hanno la scopo di verificare i rapporti formali fra luce e architettura del luogo e le sensazioni che la luce stessa crea, emozioni visive indispensabili per esprimere al committente l’effetto finale che si vuole ottenere. Le verifiche illuminotecniche vengono eseguite per aree tipo ove ritenute necessarie, con software dedicati. L’ultima fase è quella prettamente esecutiva, nella quale vengono definiti tutti i dettagli del progetto, tramite elaborati grafici in scala, disegni di particolari tecnici, schede tecniche dei prodotti, computi metrici estimativi, …e tutto quanto necessario all’impiantista per realizzare l’impianto elettrico e la posa in opera gli apparecchi illuminanti.
After the preliminary phase, which is typically conceptual, the project is normally developed through a final phase, to identify the types of lighting appliances to be used, the light sources, the optics and everything that has to be established for the feasibility of the design. The “lighting tests” are fundamental. With the aim of checking the formal relations between lighting and the architecture of the place and the sensations that the light creates, these are visual emotions which are essential to convey to the client the final effect to be obtained. The lighting tests are carried out by typical areas where deemed necessary, with dedicated software. The last phase is typically that of execution, in which all the details are defined, through graphic scale diagrams, drawings of technical details, technical product information, evaluative metric calculations… and everything the installer needs for the electrical circuit and installation of the lighting appliances.